Ai piedi delle stupende Dolomiti di Brenta e del massiccio della Paganella, si estende il territorio
dell'Altopiano della Paganella, con le tre località turistiche di Andalo, Fai della Paganella e
Molveno.
L'offerta turistica dell'Altipiano, pur se di lunga tradizione, lo pone tra le prime località montane
con infrastrutture moderne e di ottimo livello. Le strutture alberghiere, per la maggior parte a
gestione famigliare, offrono servizi, cordialità ed un ottimo comfort, che permettono all'ospite
di trascorrere vacanze rilassanti in un ambiente naturale incomparabile.
Die Paganella Hochebene mit ihren drei Ortschaften Fai della Pagenella, Molveno und Andalo
befindet sich im östlichen Trentino zwischen dem Dolomitenmassiv der Brenta und der Gaza-
Paganella-Kette. Es umfaßt das Molvenotal mit seinem See, den Andalosattel und die Faiterrasse.
Das Gebiet, über das sich die drei Orte erstrecken, liegt zum großen Teil im Adamello-Brenta-
Naturpark, das eine unschätzbare naturwissenschaftliche Bedeutung hat und sehr viele seltene
und nur dort im Alpenbogen vorhandene Arten sein eigen nennt.
The three villages of Andalo, Molveno and Fai della Paganella are the centres of one of the most
famous and appreciated tourist resort in Trentino. Most of this area is part of the Nature Park
"Adamello-Brenta"; founded in 1967 to preserve the natural beauties of this area and most of
all to protect an animal who had died out in the Alpine chain: "l'orso bruno" (the brown bear).
The area is known as a winter and a summer tourist resort.
|
